From Neil Young's Pono crusade to Spotify's belated conversion, the quest for perfect digital sound…